Meaning of
be-chainiyaan
बे-चैनियाँ • بے چینیاں
English
restlessness; unease; agitation
Hindi
बेचैनी; अस्थिरता; व्याकुलता
Urdu
بے چینی; اضطراب; بے قراری
Origin
Persian
Ash'aar
jisne bechainiyaan dii hain mujhe bechain rahe
maine ro-ro ke KHuda se ye dua maangi hai
4
meri tanhaaiyaan bechainiyaan rab ki vasiyat hain
vasiyat men mili daulat to thukraai nahin jaati
6
jisne bechainiyaan dii hain mujhe bechain rahe
maine ro-ro ke KHuda se ye dua maangi hai
4
meri tanhaaiyaan bechainiyaan rab ki vasiyat hain
vasiyat men mili daulat to thukraai nahin jaati
6
Nuance
The word captures a sense of inner turmoil, a lack of peace that stirs the soul. In poetry, it often evokes the emotional turbulence that accompanies longing or unfulfilled desires.
Poetic Usage
Poets use it to convey the heart's restless yearning. It paints a picture of sleepless nights and wandering thoughts. Often contrasted with tranquility, it highlights the human condition of perpetual seeking.
Closing Insight
In the dance of words, restlessness becomes a poignant reminder of life's unending quest.