Meaning of
بے داغ
be-daagh • बे-दाग़
Urdu
بے عیب; بے داغ; پاک
English
spotless; unblemished; pure
Hindi
निर्दोष; बेदाग़; शुद्ध
Origin
Persian
Ash'aar
مری بھی جسم پہ بے داغ پیرہن ہوگا
کہ سر سے پاؤں تلک ایک سا کفن ہوگا
0
حقیقت راہی ہوں پل بھر کے لیے جو زلف کے سائے ہے وہ ہے وہ ٹھہرا
اب لے کے چل دور کہی اے عشق مری بے داغ مجھے
23
ا
گر بے داغ ہوتا چاند تو اچھا نہیں لگتا
محبت خوبصورت داغ ہے بے داغ سے دل پر
15
نظر تو داغ آیا چاند ہے وہ ہے وہ بھی
ی
ہاں بے داغ تو کوئی نہیں ہے
3
حقیقت نادان بھی ہیں بے داغ بھی ہیں حقیقت
لیڈر ہونا کوئی سیکھ رہا ہے
2
ایک تو بے داغ ہے سیرت بھی ا
سے کی
اور لب پر تل بڑا بدمعاش ا
سے کا
1
بے داغ رہ کر کیا کریں
ہم داغ سہ کر کیا کریں
1
مری بھی جسم پہ بے داغ پیرہن ہوگا
کہ سر سے پاؤں تلک ایک سا کفن ہوگا
0
حقیقت راہی ہوں پل بھر کے لیے جو زلف کے سائے ہے وہ ہے وہ ٹھہرا
اب لے کے چل دور کہی اے عشق مری بے داغ مجھے
23
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'بے داغ' پاکیزگی اور بے عیبی کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر ایک بے داغ روح یا ایک پاکیزہ محبت کی تصویر پیش کرتا ہے، جو دنیا کی خامیوں سے محفوظ ہے۔ یہ معصومیت اور کمال کی مثالی نظر کا احساس رکھتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'بے داغ' کا استعمال ایک ایسے محبت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو آزمائشوں کے باوجود پاک رہتا ہے۔ یہ کردار کی اخلاقی سالمیت کی علامت ہو سکتا ہے۔ اکثر ان الفاظ کے برعکس استعمال ہوتا ہے جو بدعنوانی یا داغ کا اشارہ دیتے ہیں۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ جوہر میں، 'بے داغ' ایک بے داغ وجود کی خواہش کو پکڑتا ہے۔ یہ پاکیزگی میں خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔