Meaning of
बे-दर
be-dar • بے در
Hindi
दरवाज़ा रहित; खुला; असुरक्षित
English
without a door; open; unguarded
Urdu
بے دروازہ; کھلا; غیر محفوظ
Origin
Persian
Ash'aar
बड़ा बे-दर्द होता है आसमान
ज़मीं से छीन लेता है इंसान
1
सर्दी में दिन सर्द मिला
हर मौसम बे-दर्द मिला
ऊँचे लम्बे पेड़ों का
पत्ता पत्ता ज़र्द मिला
39
उन्हें आँखों ने बे-दर्दी से बे-घर कर दिया है
ये आँसू क़हक़हा बनने की कोशिश कर रहे थे
34
ख़ुदा जाने वो ऐसे कैसे क्यूँ ये मर्द पाले हैं
सियासी लोग अपने दल में दहशतगर्द पाले हैं
किया करते हैं जो ज़ुल्म-ओ-सितम हर बेबसों पर यूँँ
वो अपने आस्तीनों में फ़क़त बे-दर्द पाले हैं
15
रहा न दिल में वो बे-दर्द और दर्द रहा
मुक़ीम कौन हुआ है मक़ाम किस का था
5
उस से बे-दर्दी का शिकवा ठीक नहीं है
हम भी उस सेे कौन सा बे-मतलब मिलते हैं
3
खादी में गुण्डागर्दी है
सुलतान मिरा बे-दर्दी है
जो जनता का दर्द न समझे
वो बे-मतलब की वर्दी है
2
बे-दर्द ज़माने में दुआ किस को चाहिए
सब माँगते हैं दर्द, दवा किस को चाहिए
2
बे-दर्द सियासत ने ज़हनों पर कैसा पर्दा डाल दिया
हम डूब रहे हैं दलदल में और देख रहे आतिशबाज़ी
2
बड़ा बे-दर्द होता है जिसे हम प्यार कहते हैं
कभी भी ज़िंदगी ऐ-दोस्त ख़्वाबों सी नहीं होती
2
बड़ा बे-दर्द होता है आसमान
ज़मीं से छीन लेता है इंसान
1
सर्दी में दिन सर्द मिला
हर मौसम बे-दर्द मिला
ऊँचे लम्बे पेड़ों का
पत्ता पत्ता ज़र्द मिला
39
Nuance
यह शब्द भेद्यता और खुलापन का सुझाव देता है, एक ऐसी स्थिति जिसमें बिना किसी बाधा के दुनिया के सामने उजागर होना होता है। कविता में, यह एक असुरक्षित दिल की स्वतंत्रता और ऐसे खुलेपन के साथ आने वाले जोखिमों का प्रतीक हो सकता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'बे-दर' का उपयोग भेद्यता और उजागर होने के विषयों को जागृत करने के लिए करते हैं। यह बंद दरवाजों की सुरक्षा के विपरीत है, खुले रहने के लिए आवश्यक साहस को उजागर करता है।
Closing Insight
अपनी काव्यात्मक गूंज में, 'बे-दर' दिल की बहादुर उजागरता को संबोधित करता है, भेद्यता में पाए जाने वाले बल का प्रमाण।