Meaning of
be-dar
बे-दर • بے در
English
without a door; open; unguarded
Hindi
दरवाज़ा रहित; खुला; असुरक्षित
Urdu
بے دروازہ; کھلا; غیر محفوظ
Origin
Persian
Ash'aar
badaa bedard hota hai aasmaan
zameen se cheen leta hai insaan
1
sar
dii men din sard mila
har mausam bedard mila
unche lambe pedon ka
patta patta zard mila
39
unhen aankhoñ ne bedar
dii se be-ghar kar diya hai
ye aañsu qahqaha banne kii koshish kar rahe the
34
KHuda jaane vo aise kaise kyuuñ ye mard pale hain
siyaasi log apne dal men dehshatgard pale hain
kiya karte hain jo zulm-o-sitam har bebason par yuñ
vo apne aasteenon men faqat be-dard pale hain
15
raha na dil men vo bedard aur dard raha
muqeem kaun hua hai maqaam kis ka tha
5
us se be-dar
dii ka shikwa theek nahin hai
ham bhi usse kaun sa be-matlab milte hain
3
khaa
dii men gundagar
dii hai
sultaan mira bedar
dii hai
jo janta ka dard na samjhe
vo bematlab ki var
dii hai
2
be-dard zamaane men dua kisko chahiye
sab maangte hain dard davaa kisko chahiye
2
bedard siyaasat ne zahnon par kaisa parda daal diya
ham doob rahe hain daldal men aur dekh rahe aatishbaazi
2
badaa be-dard hota hai jise ham pyaar kahte hain
kabhi bhi zindagi ai-dost khwaabon si nahin hoti
2
badaa bedard hota hai aasmaan
zameen se cheen leta hai insaan
1
sar
dii men din sard mila
har mausam bedard mila
unche lambe pedon ka
patta patta zard mila
39
Nuance
The word suggests vulnerability and openness, a state of being exposed to the world without barriers. In poetry, it can symbolize both the freedom of an unguarded heart and the risks that come with such openness.
Poetic Usage
Poets often use 'be-dar' to evoke themes of vulnerability and exposure. It contrasts with the safety of closed doors, highlighting the courage required to remain open.
Closing Insight
In its poetic resonance, 'be-dar' speaks to the heart's brave exposure, a testament to the strength found in vulnerability.