Meaning of
بے غرض
be-gharz • बे-ग़रज़
Urdu
بے لوث; بغیر مفاد
English
selfless; without interest
Hindi
निःस्वार्थ; बिना स्वार्थ
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
بے غرض لفظ پاکیزگی اور بے لوثی کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ ان اعمال کی نشاندہی کرتا ہے جو بغیر کسی توقع یا ذاتی فائدے کے کیے جاتے ہیں۔ شاعری نے اس لفظ کو غیر مشروط محبت، قربانی، اور بے لوث اعمال کی عظمت کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے اپنایا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'بے غرض' کا استعمال عاشق کی عقیدت کی پاکیزگی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو خود غرضی یا پوشیدہ مقاصد کی نشاندہی کرتے ہیں۔ یہ لفظ حقیقی دیکھ بھال اور محبت سے محرک اعمال کی تصویر پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنے جوہر میں، 'بے غرض' بغیر توقع کے دینے کی خوبصورتی کو پکڑتا ہے۔ یہ انسانی روح کی پاکیزگی کا ثبوت رہتا ہے۔
