Meaning of
بے گناہ
be-gunaah • बे-गुनाह
Urdu
معصوم; بے قصور
English
innocent; blameless
Hindi
निर्दोष; बेगुनाह
Origin
Persian
Ash'aar
ہوں گیا تو بے گناہ ہے وہ ہے وہ ثابت
پھروں بھی حاکم کا دل نہیں پگھلا
3
عشق ہے وہ ہے وہ حقیقت بھی ایک وقت ہے جب
بے گناہی گناہ ہے پیارے
17
ہے وہ ہے وہ لگ تو قصوروار تھا نا بے گناہ ہی
ہاں ہے وہ ہے وہ بھی تماشبین بھیڑ کا ہی حصہ تھا
4
ہوں گیا تو بے گناہ ہے وہ ہے وہ ثابت
پھروں بھی حاکم کا دل نہیں پگھلا
3
عشق ہے وہ ہے وہ حقیقت بھی ایک وقت ہے جب
بے گناہی گناہ ہے پیارے
17
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'بے گناہ' پاکیزگی اور الزام سے آزادی کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک ایسی روح کی تصویر پیش کرتا ہے جو دنیاوی گناہوں سے پاک ہے، ایک دل جو جرم سے پاک ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'بے گناہ' کا استعمال اکثر بدعنوانی کے درمیان معصومیت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ 'گناہگار' جیسے الفاظ کے برعکس پاکیزگی کو نمایاں کرتا ہے۔ یہ معصوم ہونے کے باوجود الزام لگنے کی المناک ستم ظریفی کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
'بے گناہ' اپنی شاعرانہ جوہر میں انسانی روح کی دائمی پاکیزگی کا ثبوت ہے۔ یہ ہمیں معصومیت میں پائی جانے والی خاموش طاقت کی یاد دلاتا ہے۔