Meaning of
be-jurm-o-be-khata
बे-जुर्म-ओ-बे-ख़ता • بے جرم و بے خطا
English
without crime and fault; innocent
Hindi
बिना अपराध और गलती; निर्दोष
Urdu
بغیر جرم اور خطا; معصوم
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a sense of innocence and purity, untouched by wrongdoing. In poetry, it often highlights the unjust suffering of a blameless soul, emphasizing the harshness of fate.
Poetic Usage
Poets use this phrase to lament the suffering of those who are undeserving of their fate. It contrasts the purity of the soul with the cruelty of the world.
Closing Insight
In its quiet lament, it speaks of purity amidst injustice.