Meaning of
بے جرم و بے خطا
be-jurm-o-be-khata • बे-जुर्म-ओ-बे-ख़ता
Urdu
بغیر جرم اور خطا; معصوم
English
without crime and fault; innocent
Hindi
बिना अपराध और गलती; निर्दोष
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت معصومیت اور پاکیزگی کا احساس دلاتی ہے، جو کسی بھی غلطی سے پاک ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر بے قصور روح کی ناانصافی کو اجاگر کرتی ہے، تقدیر کی سختی کو نمایاں کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال ان لوگوں کے دکھ پر ماتم کرنے کے لیے کرتے ہیں جو اپنے نصیب کے مستحق نہیں ہیں۔ یہ روح کی پاکیزگی اور دنیا کی ظلمت کے درمیان تضاد پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
یہ اپنی خاموش ماتم میں ناانصافی کے درمیان پاکیزگی کی بات کرتا ہے۔