Meaning of

without pleasure or pain; indifferent

सुख-दुख से रहित; उदासीन

بے کیف و کم; بے پرواہ

Persian

The phrase 'be-kaif-o-kam' conveys a state of emotional neutrality, where neither joy nor sorrow holds sway. It suggests a detachment from worldly concerns, often reflecting a philosophical or spiritual stance. In poetry, it can symbolize a serene acceptance of life's vicissitudes.

Poets use 'be-kaif-o-kam' to depict a character's emotional detachment or to highlight the futility of worldly pursuits.

In the quietude of 'be-kaif-o-kam', one finds a profound stillness that transcends the tumult of life.