Meaning of
بے کیف و کم
be-kaif-o-kam • बे-कैफ़-ओ-कम
Urdu
بے کیف و کم; بے پرواہ
English
without pleasure or pain; indifferent
Hindi
सुख-दुख से रहित; उदासीन
Origin
Persian
Nuance
بے کیف و کم جذباتی غیر جانبداری کی حالت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں نہ خوشی اور نہ ہی غم کا اثر ہوتا ہے۔ یہ دنیاوی پریشانیوں سے ایک علیحدگی کا اشارہ دیتا ہے، جو اکثر ایک فلسفیانہ یا روحانی نقطہ نظر کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کے اتار چڑھاؤ کو پر سکون قبولیت کی علامت ہو سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'بے کیف و کم' کا استعمال کسی کردار کی جذباتی علیحدگی کو ظاہر کرنے یا دنیاوی کوششوں کی بے سودی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔
Closing Insight
بے کیف و کم کی خاموشی میں، کوئی زندگی کے ہنگامے سے ماورا ایک گہری سکونت پاتا ہے۔