Meaning of

خوشی کے بغیر; مسرت سے خالی

without pleasure; devoid of joy

आनंदहीन; खुशी से रहित

Persian

اپنے اصل معنی میں، 'بکیف' خوشی یا مسرت کی کمی کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ زندگی یا لمحے کی ایک ایسی تصویر پیش کرتا ہے جو اپنی معمول کی خوشیوں سے خالی ہے، ایک سادہ اور بے زینت حقیقت چھوڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ ایک جذباتی خلا کو ظاہر کرتا ہے، کچھ زیادہ تسلی بخش کی خواہش۔

شاعر 'بکیف' کا استعمال اکثر خالی پن یا عدم اطمینان کی کیفیت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسے منظر کی وضاحت کر سکتا ہے جہاں خوشی غیر حاضر ہے، یا ایک ایسا دل جو تکمیل کی خواہش رکھتا ہے۔ یہ لفظ خوشی کے لمحات کے برعکس ہے، اس کی عدم موجودگی کی سختی کو نمایاں کرتا ہے۔

اپنی خاموش اداسی میں، 'بکیف' خوشی کی نوعیت اور اس کی عارضی موجودگی پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔