Meaning of
be-kasi
बे-कसी • بے کسی
English
helplessness; forlornness
Hindi
बेबस; लाचार
Urdu
بے بسی; لاچاری
Origin
Persian
Ash'aar
apni main be-kasi ka KHud hooñ sabab
KHud ko barbaad main KHud kar raha hooñ
1
teergii men rahi be-kasi raat bhar
dard deti rahi dil
lagii raat bhar
main savere tere shahar aata magar
zakham aañkhen dikhaati rahi raat bhar
4
apni main be-kasi ka KHud hooñ sabab
KHud ko barbaad main KHud kar raha hooñ
1
teergii men rahi be-kasi raat bhar
dard deti rahi dil
lagii raat bhar
main savere tere shahar aata magar
zakham aañkhen dikhaati rahi raat bhar
4
Nuance
The word 'be-kasi' evokes a deep sense of helplessness, a state where one feels abandoned by the world. In poetry, it often captures the silent cries of the heart, the moments when one is engulfed by solitude and despair.
Poetic Usage
Poets use 'be-kasi' to express the profound isolation of the soul. It can depict the desolation of unrequited love, the emptiness after a loss, or the quiet suffering of an unnoticed existence.
Closing Insight
In the quiet echoes of 'be-kasi', one finds the universal longing for connection and understanding.