Meaning of
بے خود و مدہوش
be-khud-o-madhoosh • बे-ख़ुद-ओ-मदहोश
Urdu
مدہوش; بے خود
English
intoxicated; lost in ecstasy
Hindi
मदहोश; आत्मविभोर
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی حالت کو ظاہر کرتا ہے جہاں کوئی شخص کسی تجربے یا جذبات میں اتنا ڈوب جاتا ہے کہ وہ اپنے اور اپنے ارد گرد کی آگاہی کھو دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک ماورائی حالت کی علامت ہوتا ہے، جہاں روح دنیاوی پریشانیوں سے آزاد ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس فقرے کو روحانی یا جذباتی ماورائیت کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت، تصوف، یا الہی سرور کے سیاق و سباق میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
اس کا جوہر یہ ہے کہ خود کو کھو کر ایک گہری سچائی کو پانے کی خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے۔