Meaning of
بے خود
be-khud • बे-ख़ुद
Urdu
مسرور; خود میں گم; بے خبر
English
ecstatic; lost in self; oblivious
Hindi
उल्लासित; आत्मविभोर; बेख़बर
Origin
Persian
Ash'aar
خدایا مجھے یوں لگ حیرت سے دیکھو
یقین تو کروں باخدا بے خو
گرا ہے
2
ہوش والوں کو خبر کیا بے خو
گرا کیا چیز ہے
عشق کیجے پھروں سمجھئے زندگی کیا چیز ہے
146
بے خو
گرا لے گئی ک
ہاں ہم کو
دیر سے انتظار ہے اپنا
40
بے خو
گرا ہے وہ ہے وہ لے لیا بوسہ غلطیاں کیجے معاف
یہ دل بیتاب کی ساری غلطیاں تھی ہے وہ ہے وہ لگ تھا
30
دکھائی دیے یوں کہ بے خود کیا
ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ آپ سے بھی جدا کر چلے
25
بے خو
گرا بے سبب نہیں تاکتے
کچھ تو ہے ج
سے کی پردہ داری ہے
24
محبت نیک و بد کو اڑانی دے غیر ممکن ہے
بڑھی جب بے خو
گرا پھروں کون ڈرتا ہے گنا
ہوں سے
24
دن رات مختلف ہے وہ ہے وہ گزرتی تھی زندگی
اندھیرا حقیقت بے خو
گرا کے زمانے کدھر گئے
24
عمر جو بے خو
گرا ہے وہ ہے وہ گزری ہے
ب
سے وہی آگہی ہے وہ ہے وہ گزری ہے
22
دیکھا جمال یار تو مخمور ہوں گئے
بے خود ہیں بے پیے ہی یہ ایسی شراب ہے
3
خدایا مجھے یوں لگ حیرت سے دیکھو
یقین تو کروں باخدا بے خو
گرا ہے
2
ہوش والوں کو خبر کیا بے خو
گرا کیا چیز ہے
عشق کیجے پھروں سمجھئے زندگی کیا چیز ہے
146
Nuance
'بے خود' لفظ اس حالت کو ظاہر کرتا ہے جہاں کوئی شخص کسی جذبات یا تجربے میں اتنا محو ہو جاتا ہے کہ وہ اپنے ارد گرد سے بے خبر ہو جاتا ہے۔ اصل میں، یہ خود کی مسرورانہ کھو جانے کی حالت کو ظاہر کرتا ہے، ایک گہرے خوشی یا غور و فکر کے لمحے میں سر تسلیم خم کرنا۔ شاعری میں، یہ عام شعور کی حدود سے آگے بڑھنے کی جستجو کو گہرائی سے بیان کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'بے خود' کا استعمال ان لمحات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جہاں خود کی حدود پار ہو جاتی ہیں۔ یہ اکثر روحانی مسرت، محبت، یا گہرے غور و فکر سے منسلک ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'بے خود' ہمیں لمحے کی خوبصورتی میں کھو جانے کی دعوت دیتا ہے، معمولی کو پار کر کے عظیم کو چھونے کے لیے۔