Meaning of
be-khudi-e-shauq
बे-ख़ुदी-ए-शौक़ • بے خودی شوق
English
intoxication of passion; ecstasy of longing
Hindi
उत्साह की मस्ती; लालसा की परमानंद
Urdu
شوق کی بے خودی; خواہش کی سرشاری
Origin
Persian
Nuance
Be-khudi-e-shauq captures the state of being overwhelmed by passion and longing. It is an ecstatic surrender to desire, where reason fades and emotion reigns. In poetry, it evokes the blissful abandon that love and yearning can bring.
Poetic Usage
Poets use be-khudi-e-shauq to express the overwhelming nature of love. It often contrasts with rationality, highlighting the surrender to emotion.
Closing Insight
Be-khudi-e-shauq is a celebration of love's intoxicating power. It reminds us of the beauty in losing oneself to passion.