Meaning of
بے خودوں
be-khudoon • बे-ख़ुदों
Urdu
خود سے عاری; بے غرض لوگ
English
those without self; selfless ones
Hindi
स्वयं से रहित; निःस्वार्थ लोग
Origin
Persian
Nuance
یہ اصطلاح ایک ایسی حالت کا مشورہ دیتی ہے جہاں خود کا تجاوز ہوتا ہے، اکثر روحانی روشنی یا گہری عقیدت سے وابستہ ہوتا ہے۔ یہ ان افراد کی تصویر پیش کرتا ہے جنہوں نے ایک اعلی مقصد کے لیے اپنے انا کو وقف کر دیا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس اصطلاح کا استعمال بے غرضی کی پاکیزگی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر دنیاوی خواہشات کے برعکس ہوتا ہے، ان لوگوں کی عظمت پر زور دیتا ہے جو ذاتی فائدے سے آگے رہتے ہیں۔
Closing Insight
بے غرضی میں، انسان روح کی لامحدود وسعت کو دریافت کرتا ہے۔