Meaning of
بے کشت خون
be-kisht-e-khoon • बे-किश्त-ए-ख़ूँ
Urdu
بے خون قربانی; غیر متزلزل جدوجہد
English
bloodless sacrifice; unyielding struggle
Hindi
रक्तहीन बलिदान; अडिग संघर्ष
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے جدوجہد کا جوہر ظاہر کرتا ہے جو شدید ہے مگر جسمانی تشدد سے خالی ہے۔ یہ استقامت کی طاقت اور پرامن مزاحمت میں پائی جانے والی قوت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال عدم تشدد مزاحمت کی عظمت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اخلاقی جرات اور بغیر جارحیت کے مشکلات کو برداشت کرنے کی خاموش طاقت کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی خاموش طاقت میں، یہ امن کے اندر کی طاقت کی گہرائی کو ظاہر کرتا ہے۔