Meaning of
بے ملال
be-malaal • बे-मलाल
Urdu
بغیر پچھتاوے کے; بے فکر
English
without regret; untroubled
Hindi
पछतावे के बिना; बेफिक्र
Origin
Persian
Nuance
یہ اصطلاح سکون اور اطمینان کی حالت کو ظاہر کرتی ہے، جو پچھتاوے کے بوجھ سے آزاد ہے۔ شاعرانہ طور پر، یہ اکثر زندگی کے واقعات کی پرسکون قبولیت کو ظاہر کرتا ہے، جو ایک فلسفیانہ نقطہ نظر کی نشاندہی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'بے ملال' کا استعمال ان کرداروں یا راویوں کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں جنہوں نے دنیاوی پریشانیوں کو عبور کر لیا ہے۔ یہ ہلچل کے برعکس بھی ہو سکتا ہے، اندرونی سکون کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
'بے ملال' ہونا زندگی کے بہاؤ کو ایک ایسے دل سے اپنانا ہے جو ماضی کے سائے سے آزاد ہے۔