Meaning of
be-muravvat
बे-मुरव्वत • بے مروت
English
ruthless; unkind; inconsiderate
Hindi
निर्दयी; बेरहम; असंवेदनशील
Urdu
بے رحم; بے مروت; بے حس
Origin
Persian
Ash'aar
ban bemuravvat man ke maalik phir rahe hain dar-b-dar
behtar thikaana paas hai kah ke ga.e the jo mujhe
1
be-muravvat ho be-vafa ho tum
apne matlab ke aashna ho tum
12
nahin nahin jaañ tum nahin ho be-vafa ya bemuravvat
vo maine shaayri men vazn dene ke li.e yoon hi likha tha
4
ban bemuravvat man ke maalik phir rahe hain dar-b-dar
behtar thikaana paas hai kah ke ga.e the jo mujhe
1
be-muravvat ho be-vafa ho tum
apne matlab ke aashna ho tum
12
Nuance
The word 'be-muravvat' evokes a sense of coldness and emotional distance. In poetry, it often represents the harshness of human nature, the absence of empathy, and the stark reality of relationships devoid of warmth.
Poetic Usage
Poets use 'be-muravvat' to highlight the cruelty of fate or the indifference of a lover. It contrasts with words of kindness and compassion, emphasizing the starkness of emotional neglect.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'be-muravvat' serves as a mirror to the harsh truths of life. It reminds us of the emotional voids that can exist within human connections.