Meaning of
be-naseeb-e-sitam
बे-नसीब-ए-सितम • بے نصیب ستم
English
unfortunate in suffering
Hindi
दुख में अभागा
Urdu
ستم میں بے نصیب
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'be-naseeb-e-sitam' conveys a sense of being particularly unfortunate or ill-fated in the face of suffering. In poetry, it often highlights the relentless nature of fate and the helplessness of those caught in its grip.
Poetic Usage
Poets use 'be-naseeb-e-sitam' to evoke empathy for those who suffer without reprieve, contrasting their plight with those who find solace.
Closing Insight
In 'be-naseeb-e-sitam', the poet finds the poignant beauty of enduring sorrow.