Meaning of
बे-नियाज़-ए-अलम
be-niyaaz-e-alam • بے نیاز الم
Hindi
दुनिया के दर्द से बेपरवाह
English
indifferent to the world's pain
Urdu
دنیا کے درد سے بے نیاز
Origin
Persian
Nuance
‘बे-नियाज़-ए-अलम’ अभिव्यक्ति दुनिया के दुख से अलगाव की स्थिति का सुझाव देती है। कविता में, यह अक्सर एक पारलौकिक शांति या दुनिया के अराजकता से ऊपर उठने की एक जानबूझकर की गई पसंद का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि ‘बे-नियाज़-ए-अलम’ का उपयोग उन पात्रों या मानसिक अवस्थाओं को चित्रित करने के लिए करते हैं जो दुनियावी चिंताओं से अप्रभावित होते हैं, अक्सर उनके विपरीत जो उनसे गहराई से प्रभावित होते हैं।
Closing Insight
‘बे-नियाज़-ए-अलम’ में, एक आत्मा की शांति मिलती है जो दुनिया के अराजकता से मुक्त होती है।