Meaning of
be-niyaaz-e-alam
बे-नियाज़-ए-अलम • بے نیاز الم
English
indifferent to the world's pain
Hindi
दुनिया के दर्द से बेपरवाह
Urdu
دنیا کے درد سے بے نیاز
Origin
Persian
Nuance
The expression 'be-niyaaz-e-alam' suggests a state of detachment from worldly suffering. In poetry, it often symbolizes a transcendental peace or a deliberate choice to rise above the chaos of the world.
Poetic Usage
Poets use 'be-niyaaz-e-alam' to depict characters or states of mind that are untouched by worldly concerns, often in contrast to those who are deeply affected by them.
Closing Insight
In 'be-niyaaz-e-alam', one finds the serenity of a soul unburdened by the world's chaos.