Meaning of
بے نیاز الم
be-niyaaz-e-alam • बे-नियाज़-ए-अलम
Urdu
دنیا کے درد سے بے نیاز
English
indifferent to the world's pain
Hindi
दुनिया के दर्द से बेपरवाह
Origin
Persian
Nuance
بے نیاز الم کا اظہار دنیا کے دکھ سے علیحدگی کی حالت کی نشاندہی کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک ماورائی سکون یا دنیا کے انتشار سے اوپر اٹھنے کے لیے ایک جان بوجھ کر کی گئی انتخاب کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'بے نیاز الم' کا استعمال ان کرداروں یا ذہنی حالتوں کی تصویر کشی کے لیے کرتے ہیں جو دنیاوی پریشانیوں سے متاثر نہیں ہوتے، اکثر ان کے برعکس جو ان سے گہرائی سے متاثر ہوتے ہیں۔
Closing Insight
بے نیاز الم میں، ایک روح کی سکونیت ملتی ہے جو دنیا کے انتشار سے آزاد ہوتی ہے۔