Meaning of

indifferent to religion and the world; detached from worldly and spiritual concerns

धर्म और दुनिया से बेपरवाह; सांसारिक और आध्यात्मिक चिंताओं से मुक्त

دین و دنیا سے بے نیاز; دنیاوی اور روحانی معاملات سے لاتعلق

Persian

The phrase evokes a sense of profound detachment, where an individual rises above the mundane and the spiritual, finding a unique peace in indifference. In poetry, it suggests a transcendental state, often associated with mystics or those who have found inner contentment.

Poets often use this phrase to describe characters who have transcended worldly desires. It can also highlight the contrast between material pursuits and spiritual enlightenment.

In its essence, this phrase captures the serene liberation from all that binds the soul.