Meaning of

غم سے بے نیاز; دکھ سے آزاد

indifferent to sorrow; detached from grief

दुःख से बेपरवाह; शोक से मुक्त

Persian

یہ فقرہ غم کے بوجھ سے پر سکون علیحدگی کا احساس دلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک اندرونی سکون کی حالت کی نشاندہی کرتا ہے جہاں دنیاوی غموں کا کوئی اثر نہیں ہوتا۔

شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لئے کرتے ہیں جنہوں نے ذاتی تکلیف کو عبور کر لیا ہے۔ یہ ان لوگوں کے برعکس ہے جو جذباتی ہلچل سے گہرائی سے متاثر ہوتے ہیں۔

اپنے شاعرانہ جوہر میں، بے نیاز غم غم کی زنجیروں سے گہری آزادی کی علامت ہے۔