Meaning of
بے پر پرواز
be-par-e-parwaaz • बे-पर-ए-पर्वाज़
Urdu
بے پر پرواز; وسائل کے بغیر خواہش
English
wingless flight; ambition without means
Hindi
पंखहीन उड़ान; साधनों के बिना महत्वाकांक्षा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ضروری اوزار یا حمایت کے بغیر عظیم بلندیوں تک پہنچنے کی خواہش کے تضاد کو پکڑتا ہے۔ یہ ظاہری حدود کے باوجود ایک خواہش اور عزم کی احساس کو بیدار کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال خوابوں اور حقیقت کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ تمام مشکلات کے خلاف اپنے مقاصد کو حاصل کرنے کے حوصلے کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔ اکثر آزادی اور صلاحیت کی تصاویر کے ساتھ موازنہ کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
بے پر پرواز دل کی اس خواہش کو مخاطب کرتا ہے جو اڑنا چاہتی ہے، چاہے پر موجود نہ ہوں۔