Meaning of
be-parwa-e-hasti
बे-परवा-ए-हस्ती • بے پروا ہستی
English
indifferent to existence; carefree about life
Hindi
अस्तित्व के प्रति उदासीन; जीवन के प्रति बेपरवाह
Urdu
وجود سے بے پروا; زندگی سے لاپروا
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a sense of detachment from the mundane concerns of life. In poetry, it often reflects a philosophical or spiritual stance where worldly matters are seen as transient and insignificant.
Poetic Usage
Poets use this phrase to convey a character's or narrator's detachment from worldly struggles. It can also suggest a deeper understanding or acceptance of life's impermanence.
Closing Insight
In poetry, this phrase invites reflection on the ephemeral nature of life and the wisdom found in detachment.