Meaning of
بے قرار و مضطر
be-qaraar-o-muztar • बे-क़रार-ओ-मुज़्तर
Urdu
بے چین اور پریشان; فکر مند اور مضطرب
English
restless and distressed; anxious and troubled
Hindi
बेचैन और परेशान; चिंतित और दुखी
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت اندرونی ہلچل اور جذباتی بے چینی کی کیفیت کو بیان کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ ایک ایسے دل کی تصویر پیش کرتی ہے جو تڑپ اور مایوسی کے درمیان پھنسا ہوا ہے، سکون پانے سے قاصر ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال عاشق کے دل کی ہلچل کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ گہرے جذباتی تصادم کا احساس دلاتا ہے۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو سکون یا اطمینان کا اشارہ دیتے ہیں۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ جوہر میں، بے قرار و مضطر انسانی تجربے کی تڑپ اور بے چینی کو بیان کرتا ہے۔