Meaning of
be-qaraari
बे-क़रारी • بے قراری
English
restlessness; unease
Hindi
बेचैनी; अस्थिरता
Urdu
بے چینی; بے سکونی
Origin
Persian
Ash'aar
dukh dard beqaraari aur uljhan kii KHaak se
jab kuchh na ban sakaa to mira dil banaa diya
2
ha
men bhi neend aa jaayegi ham bhi so hi jaayenge
abhii kuchh be-qaraari hai sitaaro tum to so jaao
32
nadaamat be-qaraari hijr zillat aur tanhaaii
mohabbat men yahii do-chaar gham har-baar hote hain
10
beqaraari ka aalam na poochho sanam
hamko har ik haseen aap sa hi lage
8
zakhm taari hai saans bhari hai is tarah zindagi guzaari hai
mujhpe haavi hai jaise tanhaaii aur halki sii be-qaraari hai
6
udaas aañkhen bikharte KHvaab aur be-qaraari
basar hui zindagi kuchh is tarah se hamaari
5
beqaraari se bhi ziyaada kuchh
aaj kal mujh...ko beqaraari hai
3
mirii holi diwali hai nahin
agar vo hi hamaari hai nahin
ki tum aanaa bade aaraam se
mujhe ab beqaraari hai nahin
2
dil aur dil kii beqaraari ke li.e
koii na aaya gham gusaari ke li.e
bas teergii thii aur main tha dasht men
phir dil jalaya shab guzaari ke li.e
2
musalsal chal rahi hai intizaari saal beeta
rahi dil men muyassar beqaraari saal beeta
2
dukh dard beqaraari aur uljhan kii KHaak se
jab kuchh na ban sakaa to mira dil banaa diya
2
ha
men bhi neend aa jaayegi ham bhi so hi jaayenge
abhii kuchh be-qaraari hai sitaaro tum to so jaao
32
Nuance
Be-qaraari conveys a deep sense of restlessness, a yearning that remains unfulfilled. It is the emotional turbulence that stirs the soul, leaving one in a state of longing and anticipation.
Poetic Usage
Poets often use be-qaraari to express the inner conflict of love and desire. It can also reflect the existential angst of searching for meaning. The word contrasts with peace and contentment, highlighting the human condition of perpetual seeking.
Closing Insight
Be-qaraari embodies the eternal quest of the heart, a dance between desire and fulfillment.