Meaning of
बे-क़सूर
be-qasoor • بے قصور
Hindi
निर्दोष; बेगुनाह
English
innocent; blameless
Urdu
معصوم; بے گناہ
Origin
Persian
Ash'aar
इक हुस्न-ए-क़त्ल-ए-आम को कितना ग़ुरूर है
बेखौफ़ बोलता है कि वो बे-क़ुसूर है
1
ले कर ख़ुदा का नाम जो इक बे-क़ुसूर को
शैतान कह रहा है ये शैतान कौन है
43
देंगें ये अहले जुर्म को राहत
बे कुसूरों को फाँसियाँ देंगें
2
इक हुस्न-ए-क़त्ल-ए-आम को कितना ग़ुरूर है
बेखौफ़ बोलता है कि वो बे-क़ुसूर है
1
ले कर ख़ुदा का नाम जो इक बे-क़ुसूर को
शैतान कह रहा है ये शैतान कौन है
43
Nuance
यह शब्द पवित्रता और दोषमुक्ति का भाव जगाता है। कविता में, यह अक्सर एक ऐसे पात्र के अन्यायपूर्ण कष्टों को उजागर करता है जो गलत तरीके से आरोपित या गलत समझा जाता है।
Poetic Usage
अराजकता के बीच मासूमियत को दर्शाने के लिए प्रयोग होता है। भ्रष्ट दुनिया में आत्मा की पवित्रता को उजागर करता है। अक्सर 'दोषी' या 'अपराधी' जैसे शब्दों के विपरीत प्रयोग होता है।
Closing Insight
कविता में मासूमियत दुनिया के कठोर निर्णयों का दर्पण है।