Meaning of
be-qeemat
बे-क़ीमत • بے قیمت
English
valueless; worthless
Hindi
मूल्यहीन; बेकार
Urdu
بے قدر; بے قیمت
Origin
Persian
Ash'aar
insaan be-qeemat to tha pahle bhi par itnaa nahin
bikna jo chahe KHud bhi ab bazaar men bikta nahin
1
Jo ranaai nigahon ke liye saaman e jalva hai
15
insaan be-qeemat to tha pahle bhi par itnaa nahin
bikna jo chahe KHud bhi ab bazaar men bikta nahin
1
Jo ranaai nigahon ke liye saaman e jalva hai
15
Nuance
In its essence, 'be-qeemat' speaks of something devoid of value or worth. In poetry, this term often transcends the material realm, touching upon the emotional or existential voids that one might feel. It evokes a sense of emptiness, a lack of appreciation or recognition.
Poetic Usage
Poets use 'be-qeemat' to express feelings of insignificance or neglect. It may describe a love unreciprocated, dreams unfulfilled, or talents unrecognized. The word contrasts with terms of value and worth, highlighting the stark absence of these qualities.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'be-qeemat' serves as a poignant reminder of the voids that exist within and around us.