Meaning of
بے سمت و بے خیال
be-samt-o-be-khyaal • बे-सम्त-ओ-बे-ख़याल
Urdu
بے سمت اور بے خیال; بے شعور
English
aimless and thoughtless; without direction or awareness
Hindi
बिना दिशा और विचार के; अनजान
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ بے مقصد بھٹکنے کا احساس پیدا کرتا ہے، زندگی میں بغیر کسی شعوری سوچ یا سمت کے بہاؤ۔ شاعری میں، یہ ایک روح کی کیفیت کو بیان کرتا ہے جو اپنی ہی سوچوں میں کھوئی ہوئی ہے، دنیا کے منظم راستوں سے الگ۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال ان کرداروں کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو اپنی ہی سوچوں میں کھوئے ہوئے ہیں۔ یہ ایک نرم، اداس بھٹکنے کا اشارہ دیتا ہے۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو توجہ یا عزم کا اشارہ دیتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'بے سمت و بے خیال' بے مقصد بھٹکنے میں پائی جانے والی خوبصورتی کی سرگوشی کرتا ہے۔