Meaning of
be-shaur
बे-शऊर • بے شعور
English
unconscious; unaware
Hindi
बेहोश; अनजान
Urdu
بے ہوش; بے خبر
Origin
Persian
Ash'aar
yah tahzeeb bhi dekhi hai ham ne tum ne
naam anil hai lekin urdu likhta hai
0
be-shauri ki sanad hai teraa chubhta lahjaa
main to shaair hooñ gulaabon men safar karta hooñ
2
madhosh hai koi to koi be shooor hai
har dil pe subho shaam ye kaisa suroor hai
1
yah tahzeeb bhi dekhi hai ham ne tum ne
naam anil hai lekin urdu likhta hai
0
be-shauri ki sanad hai teraa chubhta lahjaa
main to shaair hooñ gulaabon men safar karta hooñ
2
Nuance
The term suggests a state of being oblivious or lacking awareness. In poetry, it often reflects a character's ignorance or innocence, sometimes used to highlight the contrast with those who are deeply aware.
Poetic Usage
Poets use this to depict innocence or ignorance. It serves to contrast with the enlightened or those who possess deep insight.
Closing Insight
Innocence and ignorance are two sides of the same coin in poetry's realm.