Meaning of
بے تب و تاب
be-tab-o-taab • बे-तब-ओ-ताब
Urdu
بے چین; بے قرار
English
restless; agitated
Hindi
बेचैन; व्याकुल
Origin
Persian
Nuance
بے تب و تاب ایک ایسی بے چینی کا احساس دلاتا ہے جو جسمانی اور جذباتی دونوں ہوتی ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ ایک ایسی حالت کو بیان کرتا ہے جہاں سکون نہیں ملتا، روح کے اندر ایک مسلسل ہلچل۔ شاعری نے اس لفظ کو نامکمل خواہشات کی ہلچل اور سکون کی مسلسل تلاش کو بیان کرنے کے لیے اپنایا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'بے تب و تاب' کا استعمال محبوب سے جدا عاشق کے اندرونی کشمکش کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روحانی بے چینی کو بھی ظاہر کر سکتا ہے جو کسی راہرو کو معرفت کی راہ پر ہوتی ہے۔ یہ لفظ سکون اور اطمینان کو ظاہر کرنے والے الفاظ کے برعکس ہے، جو آرزو کی گہرائی کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ جوہر میں، 'بے تب و تاب' انتشار کے درمیان سکون کی انسانی روح کی مسلسل تلاش کو پکڑتا ہے۔ یہ دل کی مستقل جستجو کا ثبوت ہے۔