Meaning of
بے تحاشا و بے شمار
be-tahasha-o-be-shumaar • बे-तहाशा-ओ-बे-शुमार
Urdu
بے روک ٹوک اور بے حساب; بے حد
English
without restraint and measure; boundless
Hindi
बिना रोक-टोक और माप के; असीमित
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
'بے تحاشا و بے شمار' بے پناہ فراوانی کا احساس دلاتا ہے، جہاں حدود کو عبور کیا جاتا ہے اور معمولی کو پیچھے چھوڑ دیا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جذبات، محبت، یا خود کائنات کی بے حد نوعیت کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'بے تحاشا و بے شمار' کا استعمال انسانی تجربے کے لامحدود اور ناقابلِ قابو پہلوؤں کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زیادتی کا جشن ہے، جہاں جذبات بہہ جاتے ہیں اور حدود تحلیل ہو جاتی ہیں۔
Closing Insight
'بے تحاشا و بے شمار' میں، روح کو وجود کی وسعت میں اپنی آزادی ملتی ہے۔
