Meaning of
be-tajalli
बे-तजल्ली • بے تجلی
English
without manifestation; lacking brilliance
Hindi
प्रकाश के बिना; चमक की कमी
Urdu
بغیر ظہور; چمک کی کمی
Origin
Arabic
Nuance
In its original sense, 'be-tajalli' refers to the absence of a divine or spiritual manifestation. In poetry, it evokes a sense of longing and the void left by the absence of enlightenment or inspiration.
Poetic Usage
Poets often use 'be-tajalli' to express a spiritual void or a lack of divine insight. It contrasts with words that signify enlightenment or revelation.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'be-tajalli' captures the silent yearning for the unseen light.