Meaning of
be-zaar
बे-ज़ार • طرفہ
English
disinterested; weary
Hindi
उदासीन; थका हुआ
Urdu
بے دل; تھکا ہوا
Origin
Persian
Ash'aar
ek-tarfa tha meraa pyaar magar
poori shiddat se pyaar karta raha
4
ai shaKHs main teri justuju se
be-zaar nahin hooñ thak gaya hooñ
45
us ki jaanib se bhi chaaha hai barabar KHud ko
maine ik-tarfa muhabbat to kabhi ki hi nahin
44
aasaan hai miTTi se miTTi pe miTTi likhna
mushkil hai ik-tarfa chaahat men chitthi likhna
16
jab mila gham mujhe ishq men be-panaah
dil ki khushiyaan meri gum-shuda ho gaii
ek tarafaa muhabbat thii meri yahaañ
chhod kar mujh...ko vo be-wafa ho gaii
15
dono hain KHaamosh ke shaayad dono jaanib iktarfaa hai
chhodo apne haal pe inko samjho saahib iktarfaa hai
14
ye meraa daava hai sun le mere dost
uski muhabbat men tu hi ruswa hogaa
iktarfaa main us se muhabbat karta tha
vo meraa na hua to teraa kya hogaa
12
be-zaari se boo na aaye to phir aañsu chakh ke dekh
chaaragar bola rone ki apni lazzat hoti hai
12
muhabbat ek tarafaa hai muhabbat se vo haarega
zaraa tum dekhna daanish vo KHud ko KHud se maarega
8
mujhse hokar ke hi be-zaar chale jaate hain
meri mehfil se mere yaar chale jaate hain
mujh...ko maaloom hai rehta nahin hai ab vo wahaan
saal men phir bhi ham ik baar chale jaate hain
5
ek-tarfa tha meraa pyaar magar
poori shiddat se pyaar karta raha
4
ai shaKHs main teri justuju se
be-zaar nahin hooñ thak gaya hooñ
45
Nuance
In its original sense, 'be-zaar' conveys a feeling of weariness or disinterest, often arising from monotony or dissatisfaction. In poetry, this word captures the essence of an emotional fatigue that transcends physical tiredness, touching upon a deeper existential ennui.
Poetic Usage
Poets use 'be-zaar' to express a profound sense of disillusionment. It often appears in verses exploring themes of existential dread, the futility of desires, or the monotony of life.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'be-zaar' evokes a timeless weariness, a quiet resignation to the cycles of life.