Meaning of
be-zaari
बे-ज़ारी • بے زاری
English
disinterest; apathy
Hindi
उदासीनता; अरुचि
Urdu
بے دلی; عدم دلچسپی
Origin
Persian
Ash'aar
ho na itni bhi khud se be-zaari
lagne lag jaa.e zindagi bhari
lafz ye ho ga.e hain be-maani
ishq-o-ulfat mohabbat-o-yaari
0
be-zaari se boo na aaye to phir aañsu chakh ke dekh
chaaragar bola rone ki apni lazzat hoti hai
12
ho na itni bhi khud se be-zaari
lagne lag jaa.e zindagi bhari
lafz ye ho ga.e hain be-maani
ishq-o-ulfat mohabbat-o-yaari
0
be-zaari se boo na aaye to phir aañsu chakh ke dekh
chaaragar bola rone ki apni lazzat hoti hai
12
Nuance
Be-zaari reflects a state of emotional detachment, where the heart feels no pull towards the world. In poetry, it captures the essence of a soul weary of life's superficialities, seeking deeper meaning.
Poetic Usage
Poets often use be-zaari to express a longing for spiritual fulfillment or to critique the emptiness of material pursuits. It can also highlight the contrast between worldly desires and inner peace.
Closing Insight
Be-zaari invites reflection on the true sources of contentment beyond the material world.