Meaning of
बे-ज़ारी
be-zaari • بے زاری
Hindi
उदासीनता; अरुचि
English
disinterest; apathy
Urdu
بے دلی; عدم دلچسپی
Origin
Persian
Ash'aar
हो न इतनी भी ख़ुदस बे-ज़ारी
लगने लग जाए ज़िन्दगी भारी
लफ़्ज़ ये हो गए हैं बे-मानी
इश्क़-ओ-उलफ़त मोहब्बत-ओ-यारी
0
बे-ज़ारी से बू ना आए तो फिर आँसू चख के देख
चारा-गर बोला रोने की अपनी लज़्ज़त होती है
12
हो न इतनी भी ख़ुदस बे-ज़ारी
लगने लग जाए ज़िन्दगी भारी
लफ़्ज़ ये हो गए हैं बे-मानी
इश्क़-ओ-उलफ़त मोहब्बत-ओ-यारी
0
बे-ज़ारी से बू ना आए तो फिर आँसू चख के देख
चारा-गर बोला रोने की अपनी लज़्ज़त होती है
12
Nuance
बे-ज़ारी भावनात्मक अलगाव की स्थिति को दर्शाता है, जहाँ हृदय को दुनिया की ओर कोई खिंचाव महसूस नहीं होता। कविता में, यह जीवन की सतहीताओं से थकी आत्मा के सार को पकड़ता है, जो गहरे अर्थ की तलाश में है।
Poetic Usage
कवि अक्सर बे-ज़ारी का उपयोग आध्यात्मिक पूर्ति की लालसा व्यक्त करने या भौतिक प्रयासों की शून्यता की आलोचना करने के लिए करते हैं। यह सांसारिक इच्छाओं और आंतरिक शांति के बीच के अंतर को भी उजागर कर सकता है।
Closing Insight
बे-ज़ारी भौतिक दुनिया से परे सच्चे संतोष के स्रोतों पर चिंतन के लिए आमंत्रित करता है।