Meaning of
بے بس و مظلوم
bebas-o-mazloom • बेबस-ओ-मज़लूम
Urdu
بے بس اور مظلوم; بے اختیار اور ستایا ہوا
English
helpless and oppressed; powerless and victimized
Hindi
लाचार और पीड़ित; असहाय और शोषित
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ گہری بے بسی اور تکلیف کا احساس جگاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی حالت کی علامت ہوتا ہے جو حالات کے قابو سے باہر ہونے کی نشاندہی کرتا ہے، بے بسی کے جذباتی بوجھ کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال ان افراد کی حالت زار کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو معاشرتی یا ذاتی جدوجہد میں پھنسے ہوتے ہیں۔ یہ اکثر مزاحمت یا انکار کے موضوعات کے برعکس ہوتا ہے، تکلیف کی سخت حقیقت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ جوہر میں، 'بے بس و مظلوم' روح کی خاموش چیخوں کو پکڑتا ہے، انسانی تکلیف کے عالمی موضوع کے ساتھ گونجتا ہے۔