Meaning of
بےچین و مضطرب
bechain-o-muztarib • बेचैन-ओ-मुज़्तरिब
Urdu
بےچین اور مضطرب; غیر مستحکم اور پریشان
English
restless and anxious; unsettled and disturbed
Hindi
बेचैन और चिंतित; अस्थिर और व्याकुल
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اندرونی ہلچل کی کیفیت کو بیان کرتا ہے، جہاں بےچینی اور اضطراب آپس میں مل جاتے ہیں۔ شاعری میں، یہ ایک قسم کی خواہش اور بےچینی کو ظاہر کرتا ہے، جو انسانی حالت کی نازکی کو بیان کرتا ہے۔
Poetic Usage
اکثر عاشق کے دل کی ہلچل کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ یہ بے خواب راتوں اور بھٹکتے خیالات کا جوہر پکڑتا ہے۔ سکون اور اطمینان کے الفاظ کے برعکس۔
Closing Insight
ایک فقرہ جو دل کی گہری بےچینی کے ساتھ گونجتا ہے۔ یہ اندرونی کشمکش کے عالمی تجربے کو بیان کرتا ہے۔