Meaning of
بےچین و پریشاں
bechain-o-pareshaan • बेचैन-ओ-परेशां
Urdu
بےچین و پریشاں; مضطرب و پریشان
English
restless and troubled; uneasy and disturbed
Hindi
बेचैन और परेशान; अस्थिर और व्यथित
Origin
Persian
Nuance
بےچین و پریشاں اندرونی ہلچل کی حالت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں بےچینی اور اضطراب آپس میں جڑے ہوتے ہیں۔ یہ ایک ذہن کو ظاہر کرتا ہے جو غیر یقینی اور جذباتی ہلچل کے چنگل میں پھنسا ہوتا ہے، اکثر ایک گہری بےچینی کے احساس کی طرف لے جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'بےچین و پریشاں' کا استعمال ایک متصادم روح کے ہنگامہ خیز جذبات کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ایک دل کی تصویر کو ابھار سکتا ہے جو خواہش اور فرض کے درمیان پھٹا ہوا ہے، یا ایک ذہن کی افراتفری جو سکون کی تلاش میں ہے۔
Closing Insight
بےچین و پریشاں ایک بےچین دل کے جوہر کو پکڑتا ہے، جو ہمیشہ افراتفری کی دنیا میں سکون کی تلاش میں رہتا ہے۔