Meaning of

بے ڈھنگا; اناڑی; بھدا

awkward; clumsy; ungainly

बेढंगा; अनाड़ी; भद्दा

Hindi

’بے ڈھب‘ لفظ ایک ایسی کیفیت کو بیدار کرتا ہے جو خوبصورتی یا نفاست سے عاری ہوتی ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ جسمانی بے ڈھنگے پن کو ظاہر کرتا ہے، ایک قسم کی بے ربطی یا عدم توازن۔ شاعری میں، یہ جذباتی اور حالات کی اناڑی پن کو بھی شامل کر لیتا ہے، جہاں اعمال یا الفاظ متوقع ہم آہنگی میں نہیں ہوتے۔

شاعر اکثر 'بے ڈھب' کا استعمال نیت اور عمل کے درمیان بے ربطی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی کردار کی سماجی اناڑی پن یا صورتحال کی بے ڈھنگی کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ لفظ 'نزاکت' کی خوبصورتی یا 'شاعرانہ' کی نفاست کے برعکس ہے۔

شاعری میں، 'بے ڈھب' انسانی خامیوں کا آئینہ بن جاتا ہے، خامیوں میں خوبصورتی کی نرم یاد دہانی۔