Meaning of
بیمار دوست
beemaar-e-dost • बीमार-ए-दोस्त
Urdu
دوست کے لیے بیمار; صحبت کی خواہش
English
sick for a friend; longing for companionship
Hindi
मित्र के लिए बीमार; संगति की लालसा
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، 'بیمار دوست' ایک دوست سے جدائی کی وجہ سے جسمانی بیماری کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعرانہ طور پر، یہ ایک گہری جذباتی خواہش کو ظاہر کرنے کے لیے پھیلتا ہے، ایک محبوب ساتھی کی موجودگی اور سکون کے لیے روح کی تکلیف۔
Poetic Usage
شاعر 'بیمار دوست' کا استعمال خواہش کی گہرائی اور عدم موجودگی کے درد کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر روح کی حساسیت اور دوبارہ ملاپ کے لیے دل کی خاموش پکار کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ جدائی کے خاموش دکھ کو سمیٹے ہوئے ہے، جہاں دل دوستی کے سکون کے لیے ترستا ہے۔