Meaning of
بیمار الفت
beemaar-e-ulfat • बीमार-ए-उलफ़त
Urdu
محبت سے بیمار; الفت سے متاثر
English
sick with love; afflicted by affection
Hindi
प्रेम से पीड़ित; स्नेह से ग्रस्त
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ محبت سے مغلوب ہونے کے احساس کو ظاہر کرتا ہے، جہاں الفت ایک میٹھی بیماری بن جاتی ہے۔ شاعری میں، یہ محبت کی خوشی اور اس کی بھسم کرنے والی فطرت کے تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال محبت کے کھٹے میٹھے تجربے کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو محبت کی خوبصورتی اور اس کی تکلیف دینے کی صلاحیت کے درمیان تناؤ کو تلاش کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'بیمار الفت' محبت کی آغوش کی دوہری حیثیت کو پکڑتا ہے - دونوں شفا بخش اور زخم دینے والا۔