Meaning of
बेगाना-ए-अदब
begaana-e-adab • بیگانا ادب
Hindi
शिष्टाचार से अपरिचित; आचरण से अनजान
English
stranger to etiquette; unfamiliar with manners
Urdu
آداب سے ناواقف; طور طریقوں سے ناواقف
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश परिष्कार या सांस्कृतिक जागरूकता की कमी का सुझाव देता है। कविता में, यह एक चरित्र की सामाजिक मानदंडों से अलगाव को इंगित कर सकता है, उनके कच्चे, अपॉलिश्ड स्वभाव को उजागर करता है।
Poetic Usage
अक्सर एक विद्रोही या बाहरी व्यक्ति को चित्रित करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह उन पात्रों के विपरीत होता है जो सामाजिक शिष्टाचार में निपुण होते हैं, अनुकूलता और व्यक्तित्व के बीच तनाव को उजागर करता है।
Closing Insight
बेगाना-ए-अदब उन लोगों के कच्चे सार को प्रकट करता है जो सामाजिक मानदंडों से अछूते हैं।