Meaning of
بیگانا ادب
begaana-e-adab • बेगाना-ए-अदब
Urdu
آداب سے ناواقف; طور طریقوں سے ناواقف
English
stranger to etiquette; unfamiliar with manners
Hindi
शिष्टाचार से अपरिचित; आचरण से अनजान
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ نفاست یا ثقافتی آگاہی کی کمی کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک کردار کی سماجی اصولوں سے علیحدگی کو ظاہر کر سکتا ہے، ان کی خام، غیر پالش شدہ فطرت کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
اکثر ایک باغی یا باہر والے کو پیش کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ ان کرداروں کے برعکس ہوتا ہے جو سماجی آداب میں ماہر ہوتے ہیں، مطابقت اور انفرادیت کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
بیگانا ادب ان لوگوں کی خام فطرت کو ظاہر کرتا ہے جو سماجی اصولوں سے ناواقف ہیں۔