Meaning of
بیگانہ نظر
begaana-e-nazar • बेगाना-ए-नज़र
Urdu
نظر سے بیگانہ; ان دیکھا
English
stranger to sight; unseen
Hindi
दृष्टि से अपरिचित; अनदेखा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اسرار اور اجنبیت کا احساس دلاتا ہے، کچھ ایسا جو نظر سے پوشیدہ رہتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کے ان دیکھے پہلوؤں یا ان جذبات کی علامت ہوتا ہے جو آسانی سے محسوس نہیں ہوتے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال نادیدہ اور نامعلوم موضوعات کی کھوج کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی شخص کی پوشیدہ گہرائی یا سچائی کی دھوکہ دہی کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ جوہر میں، 'بیگانہ نظر' ان دیکھے اور پراسرار پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔