Meaning of
बेगाना-वार
begaana-waar • بیگانہ وار
Hindi
अजनबी की तरह; उदासीनता से
English
like a stranger; in a detached manner
Urdu
اجنبی کی طرح; بے تعلقی سے
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश उदासीनता और अपरिचय की भावना को जागृत करता है, अक्सर एक ऐसे व्यवहार का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो उदासीन या भावनात्मक रूप से दूर है। कविता में, यह बाहरी होने के सार को पकड़ता है, चाहे वह पसंद से हो या परिस्थिति से।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग अलगाव और एकांत के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह एक ऐसे चरित्र का वर्णन कर सकता है जो जीवन को दूर से देखता है, या कोई जो अपने परिवेश से अलग महसूस करता है।
Closing Insight
'बेगाना-वार' अपनी काव्यात्मक सार में दुनिया से अलग होने के शांत विषाद को पकड़ता है।