Meaning of
بیگانہ وار
begaana-waar • बेगाना-वार
Urdu
اجنبی کی طرح; بے تعلقی سے
English
like a stranger; in a detached manner
Hindi
अजनबी की तरह; उदासीनता से
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ بے تعلقی اور اجنبیت کے احساس کو بیدار کرتا ہے، اکثر ایک ایسے رویے کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو بے تعلق یا جذباتی طور پر دور ہو۔ شاعری میں، یہ باہر ہونے کے جوہر کو پکڑتا ہے، چاہے وہ انتخاب سے ہو یا حالات سے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال اجنبیت اور تنہائی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسے کردار کو بیان کر سکتا ہے جو زندگی کو دور سے دیکھتا ہے، یا کوئی جو اپنے ماحول سے کٹا ہوا محسوس کرتا ہے۔
Closing Insight
'بیگانہ وار' اپنی شاعرانہ جوہر میں دنیا سے الگ ہونے کے خاموش اداسی کو پکڑتا ہے۔